static-version deutsch