{"id":166,"date":"2011-03-27T22:20:35","date_gmt":"2011-03-27T20:20:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ursula-neugebauer.de\/?p=166"},"modified":"2024-10-01T14:43:29","modified_gmt":"2024-10-01T12:43:29","slug":"rovescio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ursula-neugebauer.de\/?p=166","title":{"rendered":"Rovescio"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/67843836\" width=\"500\" height=\"281\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ursula-neugebauer.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Rovescio.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-169\" src=\"http:\/\/www.ursula-neugebauer.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Rovescio-1024x902.jpg\" alt=\"Rovescio\" width=\"980\" height=\"863\" srcset=\"https:\/\/www.ursula-neugebauer.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Rovescio-1024x902.jpg 1024w, https:\/\/www.ursula-neugebauer.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Rovescio-300x264.jpg 300w, https:\/\/www.ursula-neugebauer.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Rovescio.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Rovescio<\/strong>, 2011 <br \/>Videopalindrom, Nach einer Komposition von Joseph Haydn, \u201eHob XVI:26, 2, A-Dur 2. Menuetto al Rovescio\u201c Kamera: Mireia Guzman , Licht: Ralf Haarmann, Ton: Tom Rotsch, Pianist: Uwe Kralisch<\/p>\n\n\n<p>Rovescio zeigt das gleichnamige Haydn-Menuett, ein Palindrom, das wie ein Text oder ein Wort, gleicherma\u00dfen von vorn und hinten gelesen werden kann. Die Bewegtbilder sind gekontert, so dass nicht nur die Musikkomposition sondern auch das Video, indem es r\u00fcckw\u00e4rts laufend wiedergegeben wird, ein Palindrom visualisiert.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rovescio<\/strong>, 2011<br>Videopalindrom, After a composition by Joseph Haydn, \u2018Hob XVI:26, 2, A major 2nd Menuetto al Rovescio\u2019 Camera: Mireia Guzman , Light: Ralf Haarmann, Sound: Tom Rotsch, Pianist: Uwe Kralisch<\/p>\n\n\n\n<p>Rovescio shows the Haydn minuet of the same name, a palindrome that, like a text or a word, can be read both from the front and the back. The moving images are countered, so that not only the musical composition but also the video, by playing it backwards, forms a palindrome.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rovescio, 2011 Videopalindrom, Nach einer Komposition von Joseph Haydn, \u201eHob XVI:26, 2, A-Dur 2. Menuetto al Rovescio\u201c Kamera: Mireia Guzman , Licht: Ralf Haarmann, Ton: Tom Rotsch, Pianist: Uwe Kralisch Rovescio zeigt das gleichnamige Haydn-Menuett, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ursula-neugebauer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ursula-neugebauer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ursula-neugebauer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ursula-neugebauer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ursula-neugebauer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=166"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ursula-neugebauer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":824,"href":"https:\/\/www.ursula-neugebauer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166\/revisions\/824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ursula-neugebauer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ursula-neugebauer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ursula-neugebauer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ursula-neugebauer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}